EXAMPLE sentence
例文
ここ三日間、引っ越しの準備でバタバタしている。
ここ みっかかん、ひっこし の じゅんび で ばたばた して いる。
I’m exhausted (lit. feel like collapsing) from the last three days of getting ready to move to a new house.
MOVIE
動画
IMAGE
画像
very busy in the kitchen
キッチンがバタバタしている
COMIC
漫画
Difference in the use of the phrases to express "restlessness"
「せわしない」の表現の違い
↑go to see the FORUM
RELATED ONOMATOPEIA
SIMILAR WORS
似ているオノマトペ
No items found.
Collapsing or becoming weakened one after another (e.g. dropping like flies).
続けざまに倒れたり衰えたりするようす。
EXAMPLE sentence
例文
ウイルス感染で、人がバタバタ倒れ、死んでいく。
ういるす かんせん で、ひと が ばたばた たおれ、しんで いく。
People collapse and die one after another from viral infections.
MOVIE
動画
IMAGE
画像
defeating the oposing teamʼs members one after another
敵チームをバタバタ倒す
many dominos toppling
ドミノをバタバタ倒す
COMIC
漫画
No items found.
RELATED word
関連オノマトペ
No items found.
EXAMPLE sentence
例文
公園にいたたくさんの鳩が、トラックのクラクションでいっせいにバタバタ飛び立つ。
こうえん に いた たくさん の はと が、とらっく の くらくしょん で いっせい に ばたばた とびたつ。
The flock of pigeons at the park flew off together in a flurry at the sound of the truck horn.
おもちゃを買ってもらいたくて、子供が座り込んで手足をバタバタさせている。
おもちゃ を かって もらいたく て、こども が すわりこんで てあし を ばたばた させて いる。
The child, who wanted her parent to buy her the toy, sat on the floor and started flapping her arms and kicking her legs about.
MOVIE
動画
IMAGE
画像
flapping one's arms and legs
手足をバタバタさせる
COMIC
漫画
No items found.
RELATED word
関連オノマトペ
No items found.
