1. The noisy sound of heavy and hard objects banging into each other, such as pottery or metal. The sound of turning the door knob violently again and again.
2. Name of the vending machine toy ; capsule toy.
1. 陶器や金属など、重く固いものが何度もぶつかり合って立てる騒々しい音。ドアノブを激しく何度も回す音。
2. おもちゃを販売する機具の商標。ガチャポン。
工場内では、がちゃがちゃと音を立てながら金属パーツを組み込んでいる。
こうじょうない では、がちゃがちゃ と おと を たて ながら きんぞく ぱーつ を くみこんで いる。
At the factory, they are assembling the metal parts, making a clattering noise.
何度か、ガチャガチャとノブを回してみたが、やはり内側から鍵がかかってしまっているようだ。
なんど か、がちゃがちゃ と のぶ を まわして みた が、やはり うちがわ から かぎ が かかって しまって いる ようだ。
I turned the door knob a few times, but it seems the door is locked from the inside.
子供の頃、何が出るか分からないがちゃがちゃが大好きだった。
こどものころ、なにがでるかわからないがちゃがちゃがだいすきだった。
As a child, I also liked Gacha-Gacha, the toy you never know which one you'll get.