彼はいつもダラしなくて、鞄の中や部屋がぐちゃぐちゃだ。

かれ は いつも だらしなくて、かばん の　なか や へや が ぐちゃぐちゃ だ。

He's a scruffy person. His bag and his room are always messy.

考え事が多すぎて、頭の中がぐちゃぐちゃだ。

かんがえごと が おおすぎて、あたま の　なか が ぐちゃぐちゃ だ。

My mind is mixed up from having too many things to think about.

雨が降ったあとの、ぐちゃぐちゃな地面。

あめ が ふった あと の、ぐちゃぐちゃ な じめん。

The ground squelches after it rains.

‍

みじん切りにしたタマネギ、ひき肉、パン粉、卵をぐちゃぐちゃに掻き混ぜてハンバーグを作る。

みじんぎり に した たまねぎ、ひきにく、ぱんこ、たまご を ぐちゃぐちゃ に かきまぜて はんばーぐ を つくる。

I made a hamburger, by squishing together finely chopped onions, ground meat, bread crumbs and eggs.