夜中に、赤ちゃんの声がしてハッと目が覚める。
よなか に、あかちゃん の こえ が して はっ と め が さめる。
At night, I heard the baby’s voice and woke up, startled.
そのご夫人は、見た瞬間、ハッとするような美人だった。
その ごふじん は、みた しゅんかん、はっ と する ような びじん だった。
The lady was so beautiful, you'd be startled the moment you saw her.
そのレストランに財布を置き忘れたことに、はっと気がついた。
その れすとらん に さいふ を おき わすれた こと に、はっ と き が ついた。
I just realized I left my wallet at the restaurant.