1. When one speaks a foreign language fluently.
2. When one talks in a flippant manner.
1.外国語など、よどみなく話す様子。
2. 軽薄な調子でよく喋る様子。
EXAMPLE sentence
例文
私の兄は、日本語、英語、フランス語、ドイツ語、そして韓国語までペラペラだ。
わたし の あに は、にほんご、えいご、ふらんすご、どいつご、そして かんこくご まで ぺらぺら だ。
My older brother speaks Japanese, English, French, German, and even Korean, fluently.
彼は、必要ないことまで周囲にぺらぺらと話す、デリカシーの欠片もないヤツだ。
かれ は、ひつよう の ない こと まで しゅうい に ぺらぺら と はなす、でりかしー の かけら も ない やつ だ。
He is so insensitive and jabbers on too much about even the most unnecessary things, to people around him.
MOVIE
動画
IMAGE
画像
spread around
ペラペラと吹聴する
COMIC
漫画
No items found.
SIMILAR WORS
似ているオノマトペ
No items found.
When something such as paper or a fabric is thin, flat, and weak.
紙や布などが薄くて平らで弱い様子。
EXAMPLE sentence
例文
ひもかわうどんの楽しいペラペラ触感を味わう。
ひもかわ うどん の たのしい しょっかん を あじわう。
I savored the interesting thin texture of the Himokawa udon.
名刺やパンフレット、チラシは、ペラペラな紙よりも、厚みのある固めの紙の方がありがたみを感じるように思う。
めいし や ぱんふれっと、ちらし は、ぺらぺら な かみ より も、あつみ の ある かため の かみ の ほう が ありがたみ を かんじる ように おもう。
It somehow makes me feel more appreciative, when business cards, pamphlets or flyers are made of thick and stiff paper, rather than thin, floppy paper.
MOVIE
動画
IMAGE
画像
crepe
クレープ
ham
ハム
thinly slice
薄切り
paper
紙
plastic file folder
クリアファイル
COMIC
漫画
No items found.
RELATED word
関連オノマトペ
No items found.
No items found.
EXAMPLE sentence
例文
MOVIE
動画
IMAGE
画像
No items found.
COMIC
漫画
No items found.
RELATED word
関連オノマトペ
No items found.
