子供達はいつの間にか皆すやすやと眠ってしまっていた。

こどもたち は いつ の ま に か みんな すやすや と ねむって しまった。

Before I knew it, the children had gone soundly to sleep.