While une-une describes a line curving with significant ups and downs, kune-kune describes a line curving back and forth.
Une-une comes from the verb uneru, meaning “to curve slowly” like waves.
Kune-kune comes from the verb kuneru, meaning “to curve many times”. Uneru doesn’t mean “to bend”.
うねうねは、高低差のある大きく派手な曲線、くねくねは前後左右の比較的身近な曲線を表す。
うねうねは、「うねる」という言葉からきていて、波打つようにゆるく大きく曲がることを意味している。
くねくねは、「くねる」という言葉からきていて、何度も曲線的に折れ曲がるというニュアンスを持っている。うねるには、折れ曲がるという意味はない。