ずっしりと食べ応えのあるサンドイッチ。

ずっしり と たべ ごたえ の ある さんどうぃっち。

A heavy and filling sandwich.

ずしん、ずしんと、大きな地響きとともにティラノサウルスが現れた。

ずしん、ずしん と、おおきな じしん と ともに てぃらのさうるす が あらわれた。

Thud, thud, a tyrannosaurus appeared, as it shook and rumbled the ground.

その重大な課題は、ずしんと彼らの心にのしかかった。

その じゅうだい な かだい は、ずしん と かれら の こころ に のしかかった。

The crucial problem, weighed heavily on his mind.

‍

上司の何気ない一言が、私の心にずしっと響いた。

じょうし の なにげない ひとこと が、わたし の こころ に ずしっ と ひびいた。

What was just a casual comment for my boss, resonated deeply in my heart.